Artikel anzeigen
L/E Bundeswettbewerb Fremdsprachen 2008 29.09.2008 16.11 Uhr
Junge Menschen, die dem Präsidenten Kennedy bereits um einiges voraus sind
Rebecca Emmerich und Ann-Christin Everts nahmen 2008 erfolgreich am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teil.
Der Bundeswettbewerb Fremdsprachen ist Teil des Begabtenförderungsprogramms der Bundesregierung und der entsprechenden Programme der Landesregierungen. Gefördert wird der Wettbewerb vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. Die Kultusminister der Länder unterstützen den Wettbewerb und rufen zur Teilnahme auf.
Bis zum 6. Oktober können sich wieder Schüler in den verschiedenen Kategorien für den Bundeswettbewerb anmelden.
Weitere Informationen unter: http://www.bundeswettbewerb-fremdsprachen.de
Der in Deutschland aufgewachsene Amerikaner Robert H. Lochner dolmetschte u.a. für Präsident Kennedy während dessen Aufenthaltes in Deutschland 1963. Im RIAS-Archiv findet sich hierzu folgende Schilderung:
Ich hatte mit der Schreibmaschine einige einfache deutsche Begrüßungsworte in großen Buchstaben auf ein Blatt Papier geschrieben, gab es dem Präsidenten, sprach ihm den ersten Satz langsam vor und bat ihn, ihn nachzusprechen. Er tat dies sehr wenig befriedigend, und als er hochguckte und mein wohl leicht bestürztes Gesicht sah, sagte er: „Not very good, was it?“ Was sagt man darauf zu einem Präsidenten? [...]
Der Bundeswettbewerb Fremdsprachen richtet sich an junge Menschen, die dem Präsidenten bereits um einiges voraus sind! Wer an diesem Wettbewerb teilnimmt, ist nicht „sprachlos“, sondern hat sich im Laufe seiner Biographie bereits eine derart umfassende Fremdsprachenkompetenz angeeignet, dass er oder sie sich der Herausforderung stellt, mit anderen um Worte zu ringen, seine Diskurs- und Interaktionsfähigkeit unter Beweis zu stellen, zu zeigen, dass man mit Sprache Menschen zum Lachen bringen kann, neue Freunde findet, seinen eigenen Lebensraum vergrößert. So oft sprechen wir von der Welt als „global village“; Sie, die Sie an diesem Wettbewerb teilnehmen, tragen dazu bei, dass die Bewohner dieses „Dorfes“ aufeinander zugehen, miteinander sprechen und sich verstehen.